| 1. | They made an offer which i could n't refuse .
他们出的价我十分满意。 |
| 2. | I shall need to see over the house before i can make you an offer .
我得先看看房子，然后才能给你出个价钱。 |
| 3. | She heard him make an offer for her boy the ridiculous little goose .
她听到那个人出价想买她的孩子那小傻瓜多好笑啊。 |
| 4. | My sister-in-law was sure he would make her an offer before we came away .
我的弟媳看准了那位先生一定会在我们临走前向她求婚。 |
| 5. | An acceptance of an offer becomes effective at the moment the indication of assent reaches the offeror .
接受发价于表示同意的通知送达发价人时生效。 |
| 6. | The u.s. government has made no plans to respond to an offer of a significant liberalization of trade in agricultural products .
美国政府还没有计划对农产品贸易的明显自由化提议作出反应。 |
| 7. | A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this convention .
合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。 |
| 8. | She had so low an opinion of her husband that she could not understand why on earth they should make him such an offer .
她太瞧不起自己的丈夫，所以她无法明白人家究竟为什么要向他提出这种邀请。 |
| 9. | Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas .
要是霍桑当年接受邀请，前往南太平洋作一次航海旅行，在写作上说不定会对他大有裨益。 |
| 10. | " i ' m gonna make him an offer he can ' t refuse .
我将给他开出一个无法拒绝的条件。 |
